Rogers Ravensbourne sztereó

2024.06.28

Az 1967-ben érkező Ravensbourne Stereo volt az első tranzisztoros erősítő, amelyet a Rogers Developments mutatott be, és a gyártó kínálatában a meglévő HG88 integrált és Master elő-/teljesítmény modellek közé illeszkedett. Abban az időben, amikor a HG88 körülbelül 46 fontért volt kapható, és összesen 15W-ot tudott ECL86 csövekből, a Ravensbourne 64 fontba került, és csatornánként 25W-ot kínált a modern szilícium tranzisztorokkal.

Ez nem volt sokkal több pénz, hogy a legújabb technológiához és sokkal nagyobb teljesítményhez jusson - még a Rogers Master elő/táp kombója is, amely 90 £-tal drágább volt a párért, összesen csak 35 W-ot tudott előállítani. Külsőleg azonban kevés változott. A HG88 nemrégiben Mk III-as státuszba került, és ugyanazt a formavilágot használták az új és hasonló méretű Ravensbourne-nál is. A szoba másik végéből a két modellt nehéz volt megkülönböztetni egymástól.

Áramkör frissítés

A teljesítményt és a teljesítmény növekedését az tette lehetővé, hogy új típusú tranzisztorok váltak elérhetővé. A korai germánium konstrukciókat kiszorították a szilícium eszközök, amelyek jobb teljesítményt nyújtottak, és könnyebb volt megbízható áramköröket tervezni rájuk. Ezek közül a legemlékezetesebb a 2N3055 volt, egy robusztus alkatrész, amely gondossággal egy csatornánként akár 60W teljesítményű, kiváló minőségű erősítő alapjává tehető. A Quad 303, a B&O Beolab 5000, a Braun Regie 510 és a Leak Stereo 30 Plus mind 2N3055 alapú konstrukciók voltak. Hozzáadva ezekhez a Rogers Ravensbourne-t, amely bár a fentiek némelyikénél kisebb teljesítményű volt, mégis tartalmazott néhány érdekes műszaki jellemzőt.

A modern tranzisztoros erősítők ellentétes polaritású (NPN és PNP), egymáshoz illesztett eszközök komplementer párjait használják. Ez lehetővé teszi, hogy a külön pozitív és negatív tápsínekkel együtt a hangszórókat közvetlenül a kimeneti fokozathoz kapcsolják, transzformátorok és kondenzátorok nélkül. Ez általában jobb teljesítményt eredményez, különösen a zenei skála basszus végén. Ez a módszer azonban általában nem volt lehetséges a 2N3055-alapú erősítőkben, mivel kezdetben nem volt megfelelő komplementer PNP-tranzisztor a negatív oldalra. A Quad, Braun és társai erősítői ezért egyetlen tápegységet és egy blokkoló (AC-kapcsoló) kondenzátort használtak a hangszórókhoz való csatlakozáshoz.

Nincs probléma

Rogers Ravensbourne-je kivétel volt ez alól, mivel csatornánként két 2N3055-öt használt, amelyek egy osztott tápegységen keresztül voltak összekötve. Az ebből adódó problémákat úgy oldották meg, hogy a két tranzisztor bemenetét transzformátorral összekapcsolták, így gyakorlatilag két független lebegő egységgé váltak, ami az áramkör többi részét illeti. Ezzel a Rogers sok versenytársával szemben előnyre tett szert, bár a rendszer nem volt mentes a nehézségektől

A Rogers kéttónusú fém előlapja elválasztja a Slope (hi-cut szűrő), a basszus, a magas hangok és az egyensúly [felül] forgókapcsolóit a be/ki/hangerőszabályozótól és a szalag/fejhallgató DIN-csatlakozóktól [alul]. A nyomógombok szolgálják a bemeneteket és a szűrőfrekvenciát.

Az első ezek közül az volt, hogy egy transzformátort vezetett be a jelútba, ahol a legtöbb tervnek nem volt rá szüksége. A transzformátorok a legnehezebben tervezhető alkatrészek közé tartoznak a jó hangteljesítmény érdekében, és végül mindig szükség van bizonyos fokú kompromisszumra a különböző ellentétes tényezők között. A transzformátor kis teljesítményen való üzemeltetése, mint a Ravensbourne áramkörben, azt jelenti, hogy sok ilyen probléma kevésbé súlyos, mint akkor, ha a transzformátort inkább a hangszórócsatlakozásra használják. Ez azonban még mindig nem egyszerű alkatrész a tervezéshez.

Másodszor, mivel a transzformátor megszakítja az egyenáramú jel útját az erősítőn keresztül, többé nem lehetséges szervo visszacsatolás alkalmazása a kimeneti középponti feszültség nulla értéken történő stabilizálására. Szinte minden más egyenáramú kapcsolású erősítő rendelkezik az egyenáramú kimeneti kifejezés nullázásának lehetőségével, az elektronika pedig átveszi a beállítás állandó szinten tartását a hőmérséklet-változások, az alkatrészek öregedése stb. esetén. Ezzel szemben a Ravensbourne áramkörnél négy előre beállított beállítás gondos elvégzését, majd rendszeres időközönkénti ellenőrzését igényelte az erősítő optimális működésének fenntartása érdekében.

Rogers természetesen le volt nyűgözve saját találmányától, és a Ravensbourne promóciós irodalmában azt hirdette, hogy az erősítő "kivételesen alacsony intermodulációs torzítást, gyakorlatilag tökéletes tranziens választ és a háttérzaj teljes hiányát" kínálja - lásd PM laboratóriumi jelentésében az ítéletét.

Az erősítő alatti hűtőbordákra szerelve csatornánként egy pár NPN kimeneti tranzisztort használnak. A 2N3055-öt az RCA vezette be az 1960-as évek elején.

Eredettörténet

A valamivel későbbi és kisebb teljesítményű Ravensbrook modellel ellentétben, amelyet három különböző változatban gyártottak, a Ravensbourne-t csak egy sorozatban értékesítették. A frissítésre 1973-ban került sor, amikor a csavaros hangszórócsatlakozókat a hagyományos DIN-csatlakozók javára elhagyták. Ezzel egyidejűleg az állítólagos teljesítményt 2x35W-ra emelték, és a kisebb forgatógombokat matt barna műanyag helyett fényes fémből készítették el. Ebben a formában a modell 1975-ig maradt fenn, amikor sajnos a Rogers Developments csődbe ment.

De ez még nem volt a vég a Ravensbourne számára. Az új tulajdonosok, a Swisstone újjáélesztette az erősítőt, és egy felfrissített termékcsaládban kínálta tovább. Ennek a termékcsaládnak a középpontjában a Panthera A75 állt, egy sokkal korszerűbb megjelenésű integrált modell, amely a "professzionális minőséget" sugallta. A név "75" része a kimeneti teljesítményre utalt, amely most már állítólag 2x37,5W volt. Belül azonban a változások minimálisak voltak, beleértve a mára reménytelenül elavult kimeneti fokozat topológiáját, amely szintén megmaradt.

Ebben a formában egy olyan erősítő, amely az 1960-as évek végén kezdte életét, még jóval az 1980-as években is elérhető volt.

A mi Ravensbourne-unk a modell életének másik végéből származik, 1969 második felében szerelték össze. A felállítása ezért nem teljesen egyszerű, bár bizonyos szempontból egyszerűbb, mint a későbbi Ravensbrook. Különösen az említett modell kaotikusan bekötött DIN aljzatai nincsenek jelen. Helyette a régebbi típusú RCA csatlakozók vannak, amelyek még mindig (éppen) kompatibilisek a modern kábelekkel.

Lefelé a vonalon

Az erősítő összes vonalszintű bemenete szabványos, 200 mV-os érzékenységgel rendelkezik, és a hangerőszabályzó előtt nincsenek aktív fokozatok. Ez azt jelenti, hogy a modern források, például a CD-lejátszók, a külső DAC-k és a streamerek nem terhelik túl a Ravensbourne-t, bár egyesek korlátozhatják a hangerőszabályzó működési tartományát. A magnószalag kimenete sincs feldolgozva vagy csillapítva, így egy hagyományos, vonalszintű szabványoknak megfelelően épített deck is megfelelően működik. Az erősítő előlapján található egy DIN jelszintre konfigurált szalagcsatlakozó - ez akkoriban afféle Rogers védjegy volt.

Szintén az elülső részen található egy gomb a kiegészítő bemenethez, amely ugyanazokkal a jellemzőkkel rendelkezik, mint a "rádió" és a "szalag" bemenet a hátulján. A csatlakozó azonban nem szabványos 240o DIN típusú, amelyhez már nem gyártanak kábeleket, így ha kísértésbe esik, hogy sajátot készítsen, akkor vigyázzon, mert ezen az aljzaton egy egyenáramú kimenet is található. Továbbá a fejhallgató-csatlakozó is nem szabványos, mivel egy (180o) 5 tűs DIN-típusú.

A fahüvely eltávolításával láthatóvá válik a horganyzott acél váz és a bakelit nyomtatott áramköri lapok. A fázisosztó áramkör A osztályú erősítőkhöz van kapcsolva, amelyek egyedi négyszálas tekercselésű transzformátorokat táplálnak [alul], amelyek viszont a fő kimeneti eszközöket táplálják.

A hangszóró kimenetei egy olyan típusú kis csavarokból álló csíkon vannak elhelyezve, amelyet valójában a nagyobb berendezések belső kábelezéséhez szántak. A bekötésük ezért körülményes, és a rövidzárlatokat mindenáron el kell kerülni az egyenáramú kimeneti fokozat miatt, amelyet a Luxman L-30 erősítőhöz és a B&O Beomaster 2000 vevőegységhez hasonlóan csak egy maroknyi biztosíték véd....

A Rogers korai Ravensbourne modelljei, beleértve a mi mintánkat is, 4ohm és 8ohm/15ohm (névleges) hangszórókhoz kínáltak kimenetet. Általában az alacsony impedanciájú kimenetet érdemes választani, de itt nem ez a helyzet. A közvetlen erősítő kimenet a 8ohm/15ohm-os csatlakozóra megy, míg a 4ohm-os csatlakozókat egy 1ohm-os ellenálláson keresztül táplálják. Mivel ez csökkenti mind a teljesítményt, mind a csillapítási tényezőt, és nagyobb variabilitást eredményez az erősítő/hangszórórendszer válaszában, lehetőleg kerülje el.

Easy Does It

Az erősítő beépített phono fokozat MM kazettákhoz és bizonyos kerámia típusokhoz (pl. a Decca Deram) alkalmas, és négyféle érzékenységi fokozatot kínál, amelyet a hátoldalon található két nyomógombbal lehet kiválasztani. A megadott szintek 2, 3, 50 és 75mV, az ideális beállítás könnyen megtalálható kísérletezéssel.

A Ravensbourne-t a tengerentúli értékesítéshez többfeszültségű tápegység-transzformátorral szerelték fel. A "Radio" és "Disc" mellett DIN és RCA Aux/Tape bemenetet/kimenetet is kínált, ez utóbbi kapcsolható érzékenységgel. A hangszórókábelek csatlakoztatása (óvatosan!) csavaros csatlakozókon keresztül történt.

Az egyéb kezelőszervek és funkciók tipikusak egy ilyen korú erősítőn. Ami úgy néz ki, mint a hálózati kapcsoló, valójában a hangszórókat kapcsolja ki, és helyette a fejhallgató-csatlakozót választja ki; ez a fontos funkció a hangerőszabályzó része. A basszus és a magas hangok mellett van egy kapcsolható top-cut szűrő is, amely 6kHz-en vagy 9kHz-en működik. A szűrő meredeksége oktávonként 20 dB-től a flat-ig változtatható, ez utóbbi az ajánlott beállítás. Bármelyik sztereó csatorna mindkét hangszórón keresztül is lejátszható, ami nem túl hasznos, de ha van rá lehetőség, próbálja ki Simon and Garfunkel 'Wednesday Morning 3am' című számával. Simon vagy Garfunkel, a választás a tiéd...

Az, hogy egy Ravensbourne tompa pukkanással vagy hatalmas robajjal szólal meg a hangszórókon keresztül, a kimeneti fokozatok egyensúlyi állapotától függ. Ha túl sok az utóbbi, az azt jelzi, hogy hamarosan műhelymunkára lesz szükség. Még ideális körülmények között is eltart néhány percig, amíg rendeződik, aztán a néhány furcsa zaj eltűnik, és elkezd rendesen működni.

Tim meghallgatja

Ez egyike azoknak az erősítőknek, amelyek "hangja" viszonylag könnyen kitalálható még a bekapcsoló/hangerőszabályzó gomb kattintása előtt. A szabályozók megfelelő beállításával tonálisan meglehetősen semleges, és elegendő teljesítmény áll rendelkezésre a mindennapi hallgatási forgatókönyvek nagy részének lefedésére. A vonalszintű bemeneteket használva (amelyek mindegyike azonos), a hangszórókhoz közel ülve hallható egy kis zúgás és zaj. Ez a Ravensbourne hangerőszabályzójának minden beállításánál állandó marad, de túlságosan visszafogott ahhoz, hogy normál hallgatási távolságból egyértelműen érzékelhető legyen.

Ami ennek a vintage erősítőnek karaktert ad, az a harmonikusan gazdag felső középtartomány, amely egy kicsit kiélezi a hangzást; határozott éle van az éneknek és bizonyos típusú ütőhangszereknek. A basszus talán nem olyan ütős, mint az egyenáramú kapcsolással rendelkező konstrukciók többségénél - valójában kissé száraznak ítéltem meg. Ez az én fülemnek mindenképpen jobb, mint sok 1960-as évekbeli erősítő kontrollálatlan halkulása, de lehet, hogy 1975-ben ez nem nyűgözte le a későbbi vásárlókat.

A Ravensbourne Stereo a londoni rádiókiállításon (vagy a Harrogate-i Northern Audio Fair-en?) 1968-ban. Mögötte a Transcriptors lemezjátszók standja.

Elgar "Romance, Op 62" című műve, amely Julian Lloyd Webber és John Lenehan "Cello Song"-jából származik [Philips 434 917-2], jó benyomást keltett arról, hogy miről szól a Rogers Ravensbourne. A vonósok kellemesen realisztikusan szóltak, szilárdan és rezonánsan, nem pedig drótosan és reszelősen, ahogyan néha előfordul. A hangképzés, bár nem volt teljesen pontos, de legalább széles és tágas volt, ami a valósághű zenei élmény könnyed érzetét keltette. Az egyetlen lehetséges probléma az volt, hogy a zongora számomra nem tűnt olyan testesnek, mint amilyennek ismerem. A hangszíneknek volt egy kis "szürkeség", és bár ez elvett valamennyit a hangszer súlyából, de talán felfedezett némi további tisztaságot az egyes hangok megszólaltatásában. Vitatható, hogy ennél a konkrét darabnál ez inkább kompromisszum volt, mint hiba.

A rockzene nagyobb kihívás elé állította a Rogers erősítőt. Az 'Easy Lover' Phil Collins-tól [Phil Collins ...Hits; Virgin CDV2870] élvezettel játszható, de az ütőhangszerek minden szinten visszahúzódtak a keverékbe, és nem sziporkáztak. Érdekes módon a basszus súlya nem volt probléma ennél a felvételnél, de a magasabb frekvenciák hatásának hiánya megfosztotta a zenét az "elektromosság" egy részétől.

Mégis nehéz nem szeretni a Ravensbourne-t. Az 1960-as évek brit hifi történelmének egy igazi darabja, amely hiteles vintage élményt nyújt anélkül, hogy megterhelő lenne használni vagy birtokolni. Az én fülemnek a Leak Stereo 30 Plus csak a hangminőséget tekintve múlja felül, de a Ravensbourne sokoldalúbb, jobban megépített és vonzóbb stílusú. Mindig megkínálhatod magad egy-egy darabjával!

Vásárlás használtan

Lehet, hogy furcsa, de a Rogers Ravensbourne Stereo innovatív kimeneti fokozatának kialakítása robosztussá és viszonylag egyszerűen javíthatóvá teszi. A kimeneti tranzisztorok bármilyen meghibásodása nem indítja el a pusztítás kaszkádját az erősítő áramkörének alsóbb szintjein keresztül; általában a károk csak a kiégett biztosítékokra és néhány kiégett ellenállásra korlátozódnak. A Ravensbourne kimeneti fokozatának beállítása azonban trükkös, és ha egyszer már megtörtént, a beállítások még mindig hajlamosak az elkalandozásra.

Ennek ellenére az alkatrészek minősége jó, és nem kell egész maréknyi alkatrészt kicserélni ahhoz, hogy egy ilyen fél évszázados készülék újra tisztességes színvonalon működjön. Ez, valamint a magas túlélési arány és a mérsékelt ár teszi a Ravensbourne-t ideális bevezetéssé a vintage hifi világába.

Hi-Fi News Ítélet

Az egykor népszerű Rogers Ravensbourne sok audiofil számára felidézi a kedves emlékeket, és nem nehéz megérteni, hogy miért. Technikailag innovatív, szép stílusú és jól megépített modell, amelyet mindenképpen érdemes megfontolni, ha az első 1960-as évekbeli integrált erősítőjét keresi. Rengeteg van belőle, így nem is kell másra gondolni, mint tiszta, eredeti példányokra.

Műszaki adatok:

Teljesítmény (<1% THD, 8/4 ohm) 26W / 13W
Dinamikus teljesítmény (<2% THD, 8/4/2/1ohm) 43W / 29W / 16W / 8W
Kimeneti imp. (20Hz-20kHz/100kHz) 0,47-1,05ohm / 5,68ohm
Frekvencia ill. (20Hz-20kHz/100kHz, 0dBW) -1,8dB és -0,95dB/-7,9dB között
Bemeneti érzékenység (0dBW/25W esetén) 32mV / 159mV
A-wtd S/N arány (0dBW/25W-ra vonatkoztatva) 74,7dB / 88,7dB
Torzítás (20Hz-20kHz, 10W/8ohm) 0.055-1.85%
Teljesítményfogyasztás (üresjárat/névleges kimenet) 18W / 90W
Méretek (WHD, tokkal együtt) / Súly 378x149x290mm / 7,9kg

Forrás: www.hifinews.com