Újjászületett márka

Sokakhoz hasonlóan én is azt hittem, hogy a Pink Triangle már régen eltűnt. Ez a vállalat végül is a "háziipar" dicsőségében úszik, egy olyan márka, amely valószínűleg soha nem fogja elérni a kilenc számjegyű éves forgalmat, több ezer alkalmazottat és saját csarnokot az Internationalen Funkausstellungon. Valójában, kézzel a szívemen, őszintén csodálkozom, hogy a Pink Triangle a 21. évfordulóját ünnepli, még inkább, mint amennyire a Croft Acoustics hosszú élettartama megdöbbent. De a legelképesztőbb mind közül az Integral, amely engem is megtévesztett volna, ha nem bontom ki magam a dobozt. Bizonyára semmit sem köszönhet annak a nagyszerű hangzású és innovatív lemezjátszónak, amelyre a céget alapították.

A Pink Triangle első integrált erősítője, az Integral egy rendkívül alacsony visszacsatolású konstrukció, amely egy szokatlan kaszkód topológiájú kimeneti fokozatot használ [lásd a dobozban]. Teljesen dual-mono, 100W csatornánként 8ohmra, 200W csatornánként 4ohmra és 300W csatornánként 2ohmra, és több mint alkalmasnak bizonyult az Apogee Scintillas és a Wilson Audio WATT/Puppy System 6 meghajtására.

Minden a sorban

A vonalszintű kialakítású Integral - a pletykák szerint a jövőben egy hozzáillő phono fokozat is megjelenik - egy XLR szimmetrikus bemenetet biztosít CD jelöléssel, valamint három vonalszintű bemenetet gyönyörűen aranyozott phono aljzatokon keresztül, és két szalagdekk számára kínál lehetőséget, mindkettőhöz lemezbemenettel. Az Integral ösztönzi a többcsatornás AV-rendszerbe vagy bi-ampingbe való integrálást is, és egy hátlapi kapcsoló lehetővé teszi, hogy az Integral közvetlenül a változó kimenettel rendelkező forráskomponensekből, például a Pink hamarosan megjelenő Da Capo II CD-lejátszójából is meghajtásra kerüljön. Minden bemenet tiszta ezüsthuzallal, míg a kimenetek ezüstözött rézzel vannak összekötve. A hátlapon szintén a WBT csodálatos, EC által jóváhagyott többutas kötőoszlopok találhatók, a spade csatlakozók számára kialakított nyílásokkal.

Az Integral "púpos" felső panelje, a süllyesztett márkajelzéssel és a központi krómozott résszel.

De ennek az egységnek a fenekére nem akarsz majd ránézni. Ez az erősítő az egyik legjobban kinéző komponens, amit valaha láttam, és egy cseppet sem lepődtem volna meg, ha azt mondják, hogy a Gryphon, a Burmester, a Bow vagy a Primare gyártmánya. Mesés szénszürke eloxálással készült, akcentusai krómozottak, beleértve a hatalmas, középen elhelyezett, krómozott alrészbe szerelt hangerőszabályzót is. Ezt két sor, egy-egy ikonnal jelölt nyomógomb szegélyezi a be/ki kapcsoláshoz, a némításhoz és a forrásválasztáshoz. Mindegyikhez kék fény tartozik (miért nem rózsaszín?), és a hangerőszabályzó megvilágítása pirosra vált, amikor az Integral készenléti állapotba kerül.

Slim 'n' sonic

Fontos elhelyezni ezt a gyöngyszemet a HFN Nagy High End Integrált Erősítő Felmérésének kontextusában, amely a Musical Fidelity A3-mal, a Krell 300iL-lel és a Gryphon Callistóval kezdődött, és amelyből még legalább öt további fog következni 2002 folyamán. Ezekhez az elődökhöz hasonlóan az Integral is teljes mértékben távirányítható (a kézibeszélő még a hamarosan megjelenő CD-lejátszó számára is rendelkezik tartalékkal), ráadásul úgy tervezték, hogy felvegye a versenyt bármilyen, azonos árkategóriájú szeparátorral, különösen kivételes teljesítménye révén.

De a Pink modelljének van egy kis ásza az ingujjában: valójában karcsú. A mindössze 450x112x310 mm-es méretek - az aljzatokat nem számítva - kellemesen, ízletesen, szándékosan kompaktak. És a fedelén végigfutó enyhe púp ellenére a CD-lejátszóval együtt egymásra helyezhető - a kettő együtt még mindig kisebb, mint sok integrált rivális.

Az erősítő előlapján forrás, némító és bekapcsoló gombok, valamint egy nagy, megvilágított hangerőszabályzó található.

Ami ezt a szépséget illeti, csak egy nem hangzásbeli panaszom van: a váz oldalai mentén található, ördögien éles hűtőbordák sorai. Mikor tanulják meg a gyártók, hogy lekerekítsék a sarkokat? Ettől eltekintve az Integral már csak a kinézetéért is megérdemelne valamilyen díjat.

Felkészülni az alkalomra

Tekintettel a hatalmas teljesítménytartalékára és a szimmetrikus és single-ended bemenetek választékára, az Integral szépen illeszkedett az általam használt rendszerekbe, az Audio Research CD3 és Marantz CD12 CD-lejátszók szimmetrikus kimeneteit fogadva, Transparent Ultra kábelezésen keresztül. A Musical Fidelity 3D-t a single-ended bemenetekre tápláltam, és az Integral segítségével a fent említett Wilson, Wharfedale és Apogee hangszórókat, valamint egy csomó Quadot és LS3/5A-t hajtottam. Nem tudom, hogy a kiskereskedők mire fognak rámutatni, de eddig egyetlen olyan hangszórót sem találtam, amelyik megnehezítette volna ennek az erősítőnek a dolgát. Ebből a szempontból is megfelel a korábban ebben a sorozatban bemutatott szuperintegrátoroknak.

Belső és külső hűtőbordákat használnak a hőkezeléshez - bár Ken Kessler kritikus szerint az utóbbi "ördögien éles".

Ahol az Integral eltér elődeitől, a kicsinyes méretek mellett, az a hangzásbeli megjelenítésben rejlik. A többiek mindegyike, bármennyire is képes volt a legfinomabb, legfinomabb modort megjeleníteni a Leak TL12 ezen oldalán, soha nem hagyta elfelejteni, hogy igazi erőművek. Azt hiszem, a legjobb hasonlat az lenne, ha a Ferrarikhoz vagy Lamborghinikhez hasonlítanám őket a városban, amelyek soha nem hagyják el a második sebességfokozatot. Az Integral az ellenkező irányt követi. Normál hallgatási szinten - az én esetemben 88 dB 2 m-en - megesküdne rá, hogy egy édes 50 vagy 60 W-os klasszikus, például egy kis Audio Research erősítő, vagy egy 25 wattos aranykori erősítő. Minden az illeszkedésről szól, és a Pink Triangle erősítője olyan tenyésztést sugall, amely egyáltalán nem illik a cég radikális, gerilla eredetéhez és a kijelentésre tervezett lemezjátszókhoz.

A fedelet levéve látható, hogy az Integral különálló tápegység-transzformátorokat és több, alacsony ESR kondenzátorbankot használ minden csatornához.

Aztán, amikor eljön az ideje, hogy vagy keményen rockoljon, vagy teljesen zenekaros legyen, az Integral egyszerűen felnő az alkalomhoz, mint egy úriember amatőr sportoló az 1930-as években, aki a Britanniai Csata ászává változik anélkül, hogy a kormányát megrántaná.

Az AV/CD, az előerősítő és a tuner RCA bemenetek mellett egy szimmetrikus XLR bemenet, két szalaghurok csatlakozó, egy "közvetlen" line-in és WBT többutas hangszóró csatlakozók találhatók.

Mámorító cucc

Mivel nem vagyok hajlamos a headbangelésre, néhány napba telt, mire felfedeztem az Integral megosztott személyiségét (ez részben a gyártó által kért hosszú beégési időnek is köszönhető). Hirtelen egy olyan erősítő állt előttem, amelynek méretei a kedvező árú integráltakkal kapcsolatosak, mégis minden szükséges hangerővel rendelkezik ahhoz, hogy Kodo dobosok, a Glory soundtrack, némi Sousa és élő Motörhead hangzását fogcsikorgató hangerővel adja elő - nyilvánvaló klippelés nélkül.

Pink Triangle Integral beszélő technológia

Owen Jones, az Integral erősítő mérnöke nem különösebben közlékeny a terveivel kapcsolatban - a Pink Triangle még használati útmutatót sem mellékelt a véleményezett mintánkhoz. Elkészítette azonban az alábbi tervezési jegyzetet, amely a lehető legközelebb áll az Integral erősítő működésének leírásához...

"Mint minden Pink Triangle termék esetében, a fő tervezési céljaink a semlegesség és az átláthatóság voltak. Arra is törekedtünk, hogy az Integral képes legyen szinte bármit meghajtani, kivéve egy teherautót. Már a korai szakaszban döntés született arról, hogy az új termékcsalád építési minőségét határozottan a "csatahajó-osztályba" soroljuk. A szerszámlemez ötvözetek és egyedi extrudálások széleskörű használatával úgy érezzük, hogy ez sikerült is, az erősítő súlya mindössze 20 kg.

"Az Integral kaszkódos kimeneti fokozata számos előnyt kínál. A kimeneti fokozat teljesítménykezelési és átviteli funkciót meghatározó paraméterei megosztottak, így a teljesítménytranzisztorok jobban optimalizálhatók az adott szerepükre. Az átviteli funkciót elsősorban a kimeneti fokozat emitterkövető szakasza határozza meg. Ez alacsonyabb feszültségen és teljesítményen működik, így gyorsabb, nagyobb erősítésű, lineárisabb tranzisztort lehet alkalmazni, ami javítja a kimeneti fokozat nemlinearitását, valamint csökkenti a meghajtófokozat nemlineáris terhelését. A fő teljesítménykezelés a közös bázisú szakaszban történik, és ez a tranzisztor robusztussága miatt választható, annak tudatában, hogy átviteli jellemzői csak másodlagos hatással vannak a kimeneti fokozatra.

"A hagyományos emitterkövető kimeneti fokozatok általában emitterellenállásokat alkalmaznak a hőstabilitás biztosítására azáltal, hogy helyi visszacsatolást biztosítanak az egyes tranzisztorok számára. Ez rontja a keresztirányú torzítást azáltal, hogy a tranzisztorok bekapcsolási térdét élesíti. A kaszkódkonfigurációban az emitterkövető hőmérsékleti ciklusa a csökkentett üzemi feszültség miatt alacsonyabb a szokásosnál, ezért nagyobb a hőstabilitása. Ezt a tulajdonságot az Integralban kihasználták, hogy lehetővé tegyék ezen ellenállások értékének csökkentését, ami kiszélesíti a crossover régiót és linearizálja a kimeneti fokozatot, ezáltal csökkentve a magasabb rendű torzítási termékek súlyosságát.".

Szerző: Ken Kessler

Forrás: www.hifinews.com